Il reato di atti persecutori (art. 612-bis c.p.) si configura quando la condotta molesta, anche se non eclatante o violenta singolarmente considerata, si protrae nel tempo attraverso una reiterazione ossessiva di attenzioni e comportamenti che, nel loro complesso, finiscono per incidere negativamente sulla libertà di autodeterminazione e sulle abitudini di vita della vittima, inducendola a modificare le proprie scelte comportamentali per sottrarsi alle molestie. Ai fini della sussistenza del reato non è necessario che la condotta dell'agente si sia tradotta in una intrusione nella vita privata e familiare della persona offesa, essendo sufficiente che essa abbia assunto un carattere molesto e persecutorio tale da alterare le libere scelte comportamentali della vittima, indipendentemente dal luogo in cui si sia concretamente realizzata. L'elemento soggettivo del reato è integrato dal dolo generico, essendo sufficiente la consapevolezza e volontà di porre in essere i comportamenti molesti, a prescindere dalla specifica intenzione di cagionare alla vittima un grave stato di ansia e di paura. Il riconoscimento della particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) e delle attenuanti generiche (art. 62-bis c.p.) è escluso in ragione della natura necessariamente abituale del reato e della reiterazione della condotta tipica per un lungo periodo di tempo, che rendono la fattispecie concreta incompatibile con i presupposti applicativi di tali istituti. La statuizione sulla concessione e quantificazione di una provvisionale in favore della parte civile, essendo di natura discrezionale e meramente delibativa, non è suscettibile di autonoma impugnazione con ricorso per cassazione.