Il reato di danneggiamento di cui all'art. 635 c.p. commesso in danno di un familiare non convivente è procedibile a querela di parte, con conseguente possibilità di estinzione del reato per remissione di querela, anche qualora il fatto sia contestato nella forma aggravata prevista dal comma 2, n. 3) dello stesso articolo, relativa al danneggiamento di cose esposte alla pubblica fede. Pertanto, il giudice non può dichiarare la procedibilità d'ufficio del reato in tali ipotesi, essendo necessaria la proposizione della querela da parte del soggetto offeso. La decisione di non doversi procedere per estinzione del reato a seguito di remissione di querela è dunque legittima, non potendosi applicare in sede di legittimità una diversa causa di non punibilità, come l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p., in assenza di impugnazione da parte dell'imputato.