Il reato di calunnia, quale reato di pericolo, richiede la valutazione complessiva della condotta dell'agente, alla luce della sua personalità e delle circostanze concrete del caso, al fine di accertare la consapevolezza della falsità della denuncia, non essendo sufficiente il mero dato oggettivo della sottoposizione della persona denunciata a procedimento penale, poi archiviato. Il giudice di appello, nel valutare la prova, non può discostarsi dalle risultanze istruttorie poste a fondamento della sentenza di primo grado, senza adeguata motivazione. Tuttavia, nel processo penale, la parte civile non è legittimata a proporre personalmente ricorso per cassazione, essendo necessaria la rappresentanza tecnica di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, a differenza di quanto previsto per l'esercizio dell'azione civile. L'inammissibilità del ricorso per difetto di legittimazione comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, salvo il caso in cui le peculiarità della vicenda giustifichino la compensazione delle spese tra le parti.