Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La valutazione delle offerte in una gara pubblica per l'affidamento di un servizio deve avvenire nel rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel bando, senza che la conoscenza dell'offerta economica possa condizionare la valutazione dell'offerta tecnica. Tuttavia, qualora il bando non preveda una netta distinzione tra offerta tecnica e offerta economica, ma contempli criteri di valutazione di natura mista, comprendenti sia elementi qualitativi che elementi economici, la Commissione di gara può legittimamente procedere all'esame complessivo delle offerte, attribuendo i relativi punteggi in base alla comparazione delle stesse, senza che ciò integri una violazione del principio di separazione tra offerta tecnica e offerta economica. Inoltre, l'attribuzione dei punteggi deve essere adeguatamente motivata e rispettare i criteri stabiliti nel bando, senza che sia necessario che la differenza di punteggio tra le offerte rispecchi in modo matematico le differenze qualitative e quantitative tra le stesse, essendo sufficiente che la valutazione complessiva risulti logica e coerente con gli elementi oggettivi delle offerte confrontate.