Il provvedimento amministrativo di rimozione di un segnale stradale privato, adottato dal Sindaco di un Comune, è illegittimo per incompetenza dell'organo emanante, in quanto tale attività di mera gestione e tutela della proprietà comunale rientra nella competenza del dirigente preposto al relativo settore, ai sensi dell'art. 107, comma 2, del d.lgs. n. 267/2000. Il vizio di incompetenza, in quanto insanabile, assorbe le ulteriori censure proposte avverso gli atti presupposti, quali la relazione tecnica istruttoria e la delibera di Giunta comunale, che non costituiscono provvedimenti autonomamente lesivi della sfera giuridica dei privati. Pertanto, il giudice amministrativo, rilevato il difetto di competenza del Sindaco, deve annullare il provvedimento impugnato senza poter entrare nel merito della questione relativa alla natura pubblica o privata della strada oggetto di contenzioso, la cui definizione spetta all'Amministrazione comunale nell'esercizio dei propri poteri di autotutela, nel rispetto dei principi di imparzialità e buon andamento.