Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento") è ammissibile solo per vizi relativi alla qualificazione giuridica del fatto e non per censure inerenti alla ricostruzione della fattispecie concreta, in quanto il controllo di legittimità del giudice di legittimità è limitato a tale ambito. Pertanto, il ricorso che denunci violazioni di legge concernenti gli elementi costitutivi del reato o la sussistenza delle condizioni di punibilità, senza investire la qualificazione giuridica del fatto, è inammissibile. Ciò in quanto il procedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti, essendo caratterizzato da un elevato grado di consensualità e di disponibilità dell'accertamento del fatto, non consente un sindacato pieno e incondizionato della Corte di Cassazione sulla ricostruzione del fatto, ma solo sulla corretta applicazione della legge penale al fatto ricostruito dalle parti e ritenuto dal giudice di merito. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, quale sanzione pecuniaria per l'abuso del processo.