La minaccia è penalmente rilevante quando sia tale da incidere sulla libertà morale del soggetto passivo, indipendentemente dagli effetti ottenuti, essendo sufficiente che le espressioni utilizzate siano idonee a destare nella vittima un fondato timore di subire un danno ingiusto, anche in ragione del contesto relazionale e di vicinato in cui si inseriscono. La valutazione dell'idoneità intimidatoria delle frasi attribuite all'imputato deve essere effettuata in concreto, tenendo conto delle circostanze del caso, senza che sia necessario l'effettivo verificarsi del danno temuto. Ciò in quanto la fattispecie di minaccia mira a tutelare la libertà morale della persona, a prescindere dalle conseguenze della condotta. Pertanto, ai fini della configurabilità del reato, è sufficiente che le espressioni utilizzate siano idonee a turbare la serenità psichica della vittima, inducendola a temere il verificarsi di un evento dannoso, anche in ragione del contesto relazionale in cui si inseriscono, senza che sia necessario l'effettivo compimento dell'azione minacciata o il conseguimento del risultato intimidatorio. La valutazione dell'idoneità intimidatoria delle frasi deve essere effettuata in concreto, tenendo conto delle circostanze del caso, senza che sia necessario l'effettivo verificarsi del danno temuto.