Il beneficio della non menzione della condanna, previsto dall'art. 175 c.p., può essere concesso dal giudice solo a fronte di una specifica e adeguata motivazione sulla sussistenza dei presupposti richiesti dalla legge, tra cui la lieve entità del fatto e la personalità del condannato. Il mero richiamo alla gravità dei fatti, senza ulteriori argomentazioni, è sufficiente a giustificare il diniego del beneficio, non essendo necessario che il giudice si soffermi analiticamente su ogni singolo elemento valutativo. Inoltre, l'impugnazione di tale diniego deve contenere specifiche censure alla motivazione adottata, non essendo ammissibili motivi generici o riferiti a istituti diversi, come l'art. 163 c.p. sulla sospensione condizionale della pena. Il giudice di legittimità, in presenza di una motivazione adeguata sul punto, è tenuto a dichiarare inammissibile il ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.