Il consenso o l'acquiescenza della persona di cui sia falsificata la firma non esclude la sussistenza del reato di falso in scrittura privata, in quanto la tutela penale ha per oggetto non solo l'interesse della persona offesa, apparente firmataria del documento, ma anche la fede pubblica, la quale è compromessa nel momento in cui l'agente faccia uso della scrittura contraffatta per procurare a sé un vantaggio o per arrecare ad altri un danno. Inoltre, la struttura del delitto di truffa non esige l'identità fra la persona offesa dal reato e quella indotta in errore, essendo sufficiente che gli effetti dell'inganno e della condotta dell'ingannato si riversino sul patrimonio del danneggiato. Pertanto, il giudizio di inammissibilità dell'opposizione della persona offesa avverso la richiesta di archiviazione del pubblico ministero deve essere adeguatamente motivato, senza basarsi su valutazioni giuridicamente erronee.