La partecipazione all'associazione di tipo mafioso di cui all'art. 416-bis c.p. richiede, oltre alla mera qualità formale di affiliato, un ruolo dinamico e funzionale dell'interessato all'interno del sodalizio, tale da implicare una stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del medesimo, idonea ad accrescerne la capacità operativa e la forza intimidatrice. Non è sufficiente la mera indicazione della qualità formale di affiliato, laddove alla stessa non si correli la realizzazione di un qualsivoglia "apporto" alla vita dell'associazione, idoneo a far ritenere che il soggetto vi si sia inserito in modo stabile e pienamente consapevole. Ai fini dell'integrazione della condotta di partecipazione, è necessario che il membro del sodalizio assuma o gli venga riconosciuto un ruolo di componente, manifestando un'adesione consapevole al programma criminoso dell'associazione e una "messa a disposizione" idonea a sortire gli effetti di rafforzamento del proposito criminoso degli altri associati e di accrescimento delle potenzialità operative e della capacità di intimidazione del sodalizio. La mera ipotesi, da parte di un soggetto estraneo all'associazione, di un potere di veto esercitato da un affiliato in relazione a nuove affiliazioni, non è di per sé sufficiente a integrare la prova della partecipazione del soggetto al sodalizio mafioso, in assenza di riscontri esterni individualizzanti.