Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18700 del 12 maggio 2021

ECLI:IT:CASS:2021:18700PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il dolo del reato di lesioni volontarie può essere desunto dalla violenza dell'impatto tra i mezzi coinvolti, anche in assenza di una espressa ammissione dell'imputato, qualora la dinamica dell'evento e le conseguenze lesive siano tali da far ritenere ragionevolmente che l'agente abbia accettato il rischio di cagionare le lesioni. Pertanto, il mancato rispetto delle indicazioni sanitarie da parte della persona offesa o la prosecuzione della sua attività lavorativa non sono elementi idonei a escludere il nesso causale tra la condotta dell'imputato e le lesioni subite, ove la Corte abbia adeguatamente motivato in ordine alla violenza dell'impatto e alla natura del trauma riportato. Analogamente, la mera affermazione dell'imputato circa l'utilizzo dei parabordi, in assenza di una valutazione complessiva della dinamica dell'evento, non è sufficiente a escludere la volontarietà della condotta lesiva, ove questa sia stata desunta dalla Corte sulla base di una logica e coerente ricostruzione della vicenda.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

Dott. BRANCACCIO Matilde - Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 31/1/2017 della Corte d'appello di Brescia;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ((omissis));
letta la requisitoria del Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. ((omissis)), che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso;
lette le conclusioni scritte del difensore delle parti civili avv. (OMISSIS), il quale ha rich…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.