Il mancato avviso alla persona offesa della richiesta di archiviazione, nonostante la stessa abbia espressamente richiesto di esserne informata con la querela presentata, comporta l'annullamento del provvedimento di archiviazione. Il diritto della persona offesa di essere informata della richiesta di archiviazione, quando espressamente richiesto, è un principio fondamentale del giusto processo penale, volto a garantire il diritto di difesa e la partecipazione effettiva della vittima al procedimento. Tale obbligo di avviso non può essere derogato nemmeno in presenza di un'erronea indicazione del nome della persona offesa nella richiesta di archiviazione, in quanto tale circostanza non può prevalere sulla chiara manifestazione di volontà della vittima di essere informata. Il mancato rispetto di tale garanzia processuale comporta l'annullamento del provvedimento di archiviazione, senza possibilità di rinvio, al fine di assicurare il corretto svolgimento del procedimento penale nel rispetto dei diritti della persona offesa.