Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25556 del 13 giugno 2023

ECLI:IT:CASS:2023:25556PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La mancata notifica dell'estratto contumaciale della sentenza di condanna, prevista dall'art. 548 comma 2 c.p.p., impedisce la regolare formazione del titolo esecutivo, rendendo possibile la proposizione di un incidente di esecuzione ex art. 670 c.p.p. per far accertare la nullità o inesistenza della notificazione, con conseguente sospensione dell'esecuzione e rinnovazione della notifica, affinché decorra nuovamente il termine per proporre impugnazione. Tale questione, relativa alla validità del titolo esecutivo, deve essere prioritariamente esaminata dal giudice dell'esecuzione, il quale, ove accerti l'omessa notifica, è tenuto a disporne la rinnovazione ai sensi dell'art. 670 comma 1 c.p.p., seconda parte, senza poter procedere all'esame della richiesta di restituzione nel termine ex art. 175 c.p.p., che presuppone la rituale formazione del titolo. L'istanza diretta a far valere l'invalidità del titolo esecutivo, anche se formalmente qualificata come richiesta di restituzione nel termine, deve essere correttamente inquadrata come incidente di esecuzione ex art. 670 c.p.p., di competenza del giudice dell'esecuzione, il quale è tenuto a verificarne prioritariamente la fondatezza, disponendo, ove ne ricorrano i presupposti, la rinnovazione della notifica dell'estratto contumaciale, al fine di consentire la decorrenza del termine per l'impugnazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. GUARDIANO Alfredo - Presidente

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. BELMONTE Maria T - rel. Consigliere

Dott. ROMANO Michele - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 14/11/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZE;
udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA BELMONTE;
lette/sentite le conclusioni del PG, che ha concluso per la inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1.Con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Firenze ha dichiarato inammissibile, per tardivita', l'istanza di restituzione nel termine formulata nell'interesse di (OMISSIS).
1.1. Con…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.