La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali possono essere estratte sostanze stupefacenti integra di per sé il reato previsto dalla normativa di settore, a prescindere dalla destinazione d'uso personale o dalla quantità di principio attivo contenuto nelle piante. Tuttavia, il giudice può escludere la rilevanza penale della condotta qualora accerti che la coltivazione, per le sue modeste dimensioni e per l'assoluta inidoneità a determinare un incremento della disponibilità di droga sul mercato, risulti concretamente inoffensiva per il bene giuridico tutelato, non prospettandosi alcun pericolo di ulteriore diffusione della sostanza stupefacente. L'accertamento dell'offensività o inoffensività della condotta di coltivazione non può limitarsi al solo dato quantitativo del principio attivo ricavabile, ma deve valutare complessivamente l'estensione e il livello di strutturazione della coltivazione, al fine di verificare se da essa possa derivare una produzione di sostanza stupefacente che esuli dall'autoconsumo e risulti potenzialmente idonea ad alimentare il mercato illecito.