Il ricorso per cassazione proposto personalmente dalla parte, senza la sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, è inammissibile ai sensi dell'articolo 613 c.p.p., come modificato dalla L. n. 103 del 2017. La legge richiede, a pena di inammissibilità, che l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi nel giudizio per cassazione siano sottoscritti da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione. Tale requisito formale è essenziale per garantire il rispetto delle regole processuali e la corretta instaurazione del giudizio di legittimità, a tutela del diritto di difesa e del principio del contraddittorio. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, al fine di sanzionare il mancato rispetto delle norme procedurali e disincentivare l'utilizzo improprio del rimedio straordinario del ricorso per cassazione.