Il reato di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.) può concorrere con il reato di violenza sessuale (art. 609-bis c.p.) quando la condotta che integra il maltrattamento non si esaurisce negli episodi di violenza sessuale, ma si inserisce in una serie più ampia di atti vessatori e lesivi tipici della fattispecie di maltrattamenti. Tuttavia, la questione relativa all'autonomia o all'eventuale assorbimento di uno dei due reati nell'altro deve essere dedotta nel giudizio di cognizione e non può essere sollevata in sede esecutiva, essendo preclusa dalla formazione del giudicato. Analogamente, la questione relativa alla sussistenza dei presupposti per la procedibilità d'ufficio della violenza sessuale, in applicazione della regola stabilita dall'art. 609-septies, comma 4, n. 4 c.p., è preclusa dalla formazione del giudicato e non può essere sollevata in sede esecutiva. Tuttavia, qualora emerga una parziale coincidenza delle condotte illecite giudicate con due diverse sentenze per il reato di maltrattamenti, il giudice dell'esecuzione deve adeguatamente motivare l'esclusione degli estremi di una duplicazione della condanna per il medesimo segmento del fatto, al fine di valutare l'eventuale necessità di una revoca parziale del giudicato.