Il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio che, abusando dei poteri e della posizione rivestita, pone in essere condotte intimidatorie e minacciose nei confronti di dipendenti pubblici al fine di condizionarne il voto in consultazioni elettorali, commette gravi reati contro la pubblica amministrazione e l'integrità del procedimento elettorale, i quali giustificano l'applicazione di una misura cautelare personale restrittiva della libertà, in ragione del concreto e attuale pericolo di reiterazione di condotte della stessa specie, anche in presenza di provvedimenti di sospensione o rimodulazione delle funzioni, atteso che il soggetto agente ha dimostrato di saper comunque sfruttare i rapporti e i poteri di fatto detenuti nell'ambito dell'ente pubblico di riferimento, non essendo sufficiente a escludere tale pericolo la mera cessazione dell'interesse elettorale sotteso alle condotte illecite. I reati in materia elettorale sono soggetti al termine di prescrizione ordinario previsto dal codice penale, non rilevando il termine biennale di decadenza dall'azione previsto dalla normativa speciale, il quale attiene esclusivamente alla facoltà di costituzione di parte civile da parte di qualunque elettore.