Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato o dal condannato è inammissibile, in quanto la legge n. 103 del 2017 ha escluso tale facoltà, prevedendo che il ricorso debba essere in ogni caso sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione. Tale previsione normativa si fonda sull'esigenza di garantire la qualità della difesa tecnica nei giudizi di legittimità, assicurando la rappresentanza da parte di professionisti specializzati e qualificati, al fine di tutelare efficacemente i diritti e gli interessi delle parti. L'inammissibilità del ricorso proposto personalmente comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in presenza di profili di colpa, anche al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, quale sanzione per l'inosservanza delle prescrizioni di legge. Il principio di diritto affermato mira a rafforzare il ruolo della difesa tecnica nel giudizio di legittimità, quale strumento essenziale per garantire il corretto svolgimento del processo e la tutela effettiva dei diritti delle parti.