Il delitto di simulazione di reato (art. 367 c.p.) sussiste non solo quando la denuncia riguardi un fatto inesistente o un reato diverso da quello effettivamente commesso, ma anche quando la divergenza tra il delitto consumato e quello denunciato incida in modo sostanziale sugli aspetti concreti del fatto, pur senza mutarne l'astratta qualificazione giuridica, in modo tale da incidere sulla sua identificazione. Pertanto, la simulazione di reato è configurabile anche quando la denuncia riporti modalità esecutive del fatto penalmente rilevante diverse da quelle effettivamente verificatesi, purché tali alterazioni siano tali da modificare in modo significativo gli elementi costitutivi del reato, a prescindere dalla sua qualificazione giuridica. Ciò vale anche quando il concorso di più soggetti nella simulazione abbia riguardato un reato effettivamente subito da uno solo di essi, ma denunciato come evento lesivo comune al fine di conseguire un maggior risarcimento.