ECLI:IT:CASS:2003:22857PEN
SVOLGIMENTO IN FATTO E DIRITTO L'impugnata sentenza della corte d'appello di Trento in data 26.09.2001 riduceva a mesi 8 di reclusione la pena inflitta a W. C. dal Gup del tribunale di Trento l'11.10.2000 per il reato p. e p. dall'art. 476 commi 1 e 2 c. p. L'imputato, nella qualità di segretario comunale di Coredo aveva falsificato le annotazioni sul registro di protocollo sub n. 3402 del 13.11.1995 facendo apparire come spedite delibere del Consiglio del 30.10.1985 -laddove il numero di protocollo, già regolarmente utilizzato in precedenza, si riferiva a concessioni edilizie- risultando poi che quelle delibere erano state inviate più di un anno dopo al destinatario ufficio Enti locali della PAT con lettera di accompagnamento 08.11.1996 non protocollata. La sentenza impugnata riteneva non controversa la materialità del fatto come descritto nell'imputazione, disattendeva la tesi difensiva di carenza del dolo e ribadiva la natura di allo pub…
Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.