La falsificazione non grossolana della patente di guida rilasciata da uno Stato estero non appartenente all'Unione Europea può costituire reato ai sensi degli articoli 477 e 482 c.p. anche in assenza delle condizioni di validità previste dall'articolo 135 del Codice della Strada per l'abilitazione alla guida in Italia. La patente estera, pur non abilitando alla guida nel nostro Paese in mancanza dei requisiti di cui all'articolo 135 c.d.s., ha comunque una propria fisionomia giuridica e un contenuto probatorio intrinseco, in quanto certificato che attesta l'esistenza di determinati fatti. Pertanto, la sua falsificazione è idonea a integrare il reato di cui agli articoli 477 e 482 c.p., in quanto la patente costituisce comunque un atto che esprime un proprio significato giuridico, attinente alla legittimazione alla guida che si intende falsamente dimostrare. Tale orientamento si fonda sulla considerazione che la rilevanza penale della falsificazione non debba essere valutata con riferimento all'uso che dell'atto falso venga fatto, ma in relazione alla sua idoneità ad ingannare la fede pubblica e l'affidamento dei terzi, a prescindere dalla sussistenza delle condizioni di validità richieste dalla legge ai fini dell'abilitazione alla guida in Italia. Diversamente, si finirebbe per configurare un'ipotesi di "falso innocuo", che la giurisprudenza di legittimità esclude possa configurarsi quando la falsificazione, pur cadendo su un atto previsto dalle norme incriminatrici, sia comunque idonea a ledere la pubblica fede. Inoltre, il diverso trattamento sanzionatorio previsto dal Codice della Strada per la guida senza permesso internazionale rispetto alla guida senza patente conferma che la patente estera ha una sua rilevanza giuridica intrinseca, a prescindere dal suo abbinamento con gli altri requisiti necessari per l'abilitazione alla guida in Italia.