Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La stazione appaltante, nel predisporre la lex specialis di gara, è tenuta a formulare in modo chiaro, univoco e non contraddittorio le prescrizioni relative agli elementi essenziali dell'offerta, quali il prezzo a base d'asta, al fine di consentire ai concorrenti di formulare offerte serie, intelligibili e confrontabili. L'infelice redazione della lex specialis, che genera incertezza sui parametri di valutazione dell'offerta, determina l'illegittimità dell'intera procedura di gara, a prescindere dalla correttezza delle singole operazioni di gara, in quanto pregiudica irrimediabilmente il confronto concorrenziale. In tali ipotesi, pur in assenza della possibilità di rinnovare la procedura per l'esaurimento dell'appalto, il concorrente escluso ha diritto al risarcimento del danno per la perdita di chance di aggiudicazione, quantificato in via equitativa sulla base del margine di guadagno generalmente ritraibile dall'appalto e del numero dei partecipanti alla gara.