La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: L'autorizzazione al recupero di rifiuti non pericolosi in forma semplificata ai sensi degli artt. 214 e 216 del d.lgs. n. 152/2006 deve essere rilasciata sulla base della capacità impiantistica originariamente accertata e autorizzata, anche se successivamente limitata in via temporanea per l'avvio del procedimento di valutazione di impatto ambientale. Il successivo rinnovo dell'autorizzazione non può comportare un aumento della capacità di trattamento rispetto a quella originariamente riconosciuta, salvo che non siano intervenute modifiche sostanziali dell'impianto tali da giustificare una nuova valutazione della compatibilità ambientale e paesaggistica. L'Amministrazione competente, nel procedimento di valutazione di impatto ambientale e di autorizzazione unica ambientale, deve valutare la compatibilità dell'attività di recupero rifiuti con i vincoli e le prescrizioni di tutela paesaggistica, senza che possa essere imposta una delocalizzazione dell'impianto in assenza di specifici elementi istruttori che ne dimostrino la necessità.