Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 41572 del 24 novembre 2010

ECLI:IT:CASS:2010:41572PEN

Massima

Il risarcimento del danno da parte dell'imputato non comporta automaticamente l'estinzione del reato di lesioni personali colpose, in assenza di dimostrato ravvedimento. La parte civile ha facoltà di proporre appello, agli effetti della responsabilità civile, contro la sentenza di proscioglimento pronunciata nel giudizio di primo grado, anche nel caso di procedimento di pace, al fine di garantire il doppio grado di giudizio sul profilo civilistico della regiudicanda. La declaratoria di estinzione del reato ai sensi dell'art. 35 del d.lgs. n. 274/2000 non è inappellabile quando la sentenza è stata adottata nel corso dell'istruttoria dibattimentale, trovando applicazione la regola generale dell'appellabilità delle sentenze del giudice di pace per le sole statuizioni civili.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARZANO Francesco - Presidente

Dott. BRUSCO ((omissis)) - Consigliere

Dott. MAISANO Giulio - Consigliere

Dott. MASSAFRA Umberto - Consigliere

Dott. BLAIOTTA ((omissis)) - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) TO. SE. ;

2) OR. TO. MA. ;

3) EL. SA. , N. IL (OMESSO), parti civili;

contro

1) MINISTERO INTERNO;

2) AS. S.P.A.;

avverso la sentenza n. 5791/2005 GIUDICE DI PACE di MILANO, del 07/11/2008 nei confronti di:

EL. Sa. - imputato;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 27/10/2010 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ((o…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. III sentenza n. 40174 del 15 novembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:40174PEN Il giudice di appello, nel dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione a seguito di impugnazione, anche ai soli effetti civili, della sentenza di assoluzione pronunciata in primo grado, può co…
Cassazione penale Sez. IV ordinanza n. 28756 del 19 luglio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:28756PEN Il giudice di pace può dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta riparazione del danno ai sensi dell'art. 35 del d.lgs. n. 274 del 2000, ma tale sentenza è appellabile dalla parte civile, in …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 44864 del 21 dicembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:44864PEN Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è il seguente: La parte civile ha la facoltà di proporre appello, agli effetti della responsabilità civile, contro la sentenza di proscioglimento pr…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 2357 del 20 gennaio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:2357PEN La parte civile ha facoltà di proporre appello, agli effetti della responsabilità civile, contro la sentenza di proscioglimento pronunciata nel giudizio di primo grado, anche nel caso di sentenza del…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 44611 del 20 dicembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:44611PEN Il risarcimento del danno, ove intervenuto prima dell'apertura del dibattimento, determina l'estinzione del reato di lesioni personali colpose commesso con violazione delle norme sulla disciplina del…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 41567 del 24 novembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:41567PEN La parte civile ha la facoltà di proporre appello, agli effetti della responsabilità civile, contro la sentenza di proscioglimento pronunciata nel giudizio di primo grado, anche nel processo davanti …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 15162 del 20 aprile 2010 ECLI:IT:CASS:2010:15162PEN Il giudice di appello, nel dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione o per amnistia su impugnazione, anche ai soli effetti civili, della sentenza di assoluzione ad opera della parte civile, …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 23610 del 13 giugno 2011 ECLI:IT:CASS:2011:23610PEN Il giudice di appello, nel dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione a seguito dell'impugnazione della sentenza di assoluzione da parte della parte civile, non può condannare l'imputato al r…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 26590 del 27 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:26590PEN Il risarcimento del danno effettuato in più riprese dal responsabile di un reato di competenza del giudice di pace, ai fini dell'estinzione del reato ai sensi dell'art. 35 del d.lgs. n. 274 del 2000,…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 47356 del 14 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:47356PEN Il giudice d'appello, nel dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione su impugnazione della sentenza di assoluzione ad opera della parte civile, non può condannare l'imputato al risarcimento d…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account