L'uso di un atto falso, ai fini della configurabilità del reato di cui all'art. 489 c.p., non presuppone necessariamente l'esistenza di un originale oggetto di alterazione da parte di terzi, poiché la falsità può essere ravvisata anche nella formazione di un documento oggettivamente inesistente. Pertanto, non è applicabile la causa di non punibilità del reato impossibile di cui all'art. 49 c.p. per inesistenza dell'oggetto. Inoltre, i certificati rilasciati da uno Stato membro dell'Unione Europea, attestanti la formazione professionale di un soggetto, sono soggetti a riconoscimento da parte delle competenti amministrazioni pubbliche e vanno qualificati come atti pubblici, la cui falsità è idonea a integrare il reato di uso di atto falso, anche qualora il documento non abbia impedito l'annotazione nel libretto di navigazione dell'interessato. Infine, l'elemento soggettivo del reato può essere desunto dalla consapevolezza dell'imputato di non aver effettivamente frequentato il corso di formazione, come risultante dalle sue stesse ammissioni.