Il sorvegliato speciale sottoposto a misura di prevenzione personale che commette un reato comune o un illecito amministrativo risponde solo per tali condotte, e non anche per il delitto di violazione degli obblighi inerenti alla misura di prevenzione, salvo che tale violazione non sia riferita a specifici obblighi imposti. La commissione di illeciti penali da parte del sorvegliato speciale può tuttavia rilevare ai fini dell'eventuale modifica della misura di prevenzione a suo carico. Il principio di diritto secondo cui l'obbligo generico di rispettare le leggi non integra la fattispecie incriminatrice di cui all'art. 75, comma 2, del d.lgs. n. 159/2011 è stato affermato dalle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, le quali hanno chiarito che il sorvegliato speciale risponde solo per i reati comuni o gli illeciti amministrativi commessi, e non anche per la violazione degli obblighi inerenti alla misura di prevenzione, a meno che tale violazione non riguardi specifici doveri imposti. Pertanto, la condotta di guida con patente revocata, pur integrando un reato comune, non costituisce anche violazione dell'art. 75, comma 2, del d.lgs. n. 159/2011, per il quale deve essere pronunciata l'assoluzione. La determinazione della pena, essendo questione di merito, è rimessa alla valutazione del giudice di merito, il quale deve motivare adeguatamente le proprie scelte sanzionatorie in relazione alle circostanze del caso concreto.