La sentenza di applicazione della pena su richiesta può essere impugnata per cassazione solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. La motivazione della sentenza di applicazione della pena su richiesta deve essere sintetica, ma adeguata ai parametri indicati dalla consolidata giurisprudenza di legittimità, senza necessità di esplicitare l'assenza di cause di non punibilità o la misura del trattamento sanzionatorio per la continuazione, essendo tali profili preclusi come motivi di impugnazione. L'inammissibilità del ricorso per cassazione comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.