Il reato di associazione a delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti può essere configurato anche sulla base della partecipazione del soggetto a un solo reato fine, purché emerga il suo ruolo stabile e non meramente occasionale all'interno del sodalizio criminoso. A tal fine, rilevano elementi quali la predisposizione di mezzi idonei a effettuare più trasporti illeciti, la reiterazione delle condotte delittuose, le modalità di svolgimento delle attività e il grado di consapevolezza e volontarietà del contributo fornito dal singolo partecipante al programma criminoso comune. L'accertamento della responsabilità per il reato associativo non richiede necessariamente la prova di una struttura organizzativa particolarmente complessa, essendo sufficiente l'esistenza di un vincolo di carattere permanente tra gli associati, finalizzato alla commissione di una serie indeterminata di delitti in materia di stupefacenti. Inoltre, l'applicazione dell'aggravante della ingente quantità può fondarsi non solo sulla consistenza del quantitativo di droga sequestrato in un singolo episodio, ma anche sulla predisposizione di mezzi idonei a custodire e trasportare ingenti quantitativi di sostanze stupefacenti.