Il giudice di merito, nel valutare le prove acquisite, gode di ampia discrezionalità nell'apprezzamento dei fatti e delle circostanze rilevanti ai fini della decisione, senza che il sindacato di legittimità possa estendersi a una nuova valutazione delle risultanze istruttorie, salvo il caso di motivazione illogica, insufficiente o contraddittoria. Pertanto, il giudice di legittimità non può riesaminare il merito della controversia, ma può solo verificare la correttezza della motivazione adottata dal giudice di merito, senza poter sostituire la propria valutazione a quella del giudice di grado inferiore. Inoltre, il ricorso per cassazione deve essere autosufficiente, contenendo in sé tutti gli elementi necessari a consentire la valutazione della fondatezza delle ragioni addotte, senza la necessità di fare rinvio a fonti esterne.