Il giudice dell'esecuzione, nel valutare l'applicabilità della disciplina della continuazione tra più reati, è tenuto a verificare puntualmente che i reati fine siano stati programmati al momento in cui il partecipe si è determinato a fare ingresso nel sodalizio criminoso. Pertanto, non ricorrono i presupposti per l'applicazione della continuazione quando il reato precedentemente commesso, pur essendo connesso all'attività del sodalizio, non risulti ricompreso tra quelli programmati e realizzati nell'ambito dell'associazione criminale. Il giudice deve, infatti, accertare l'unitarietà del disegno criminoso che lega i diversi reati, escludendo la continuazione quando i fatti, pur essendo collegati dal punto di vista soggettivo, risultino oggettivamente autonomi e distinti per natura, modalità esecutive e contesto temporale e spaziale di realizzazione. Inoltre, la mera circostanza che il soggetto abbia agito nell'ambito dell'attività svolta per conto dell'associazione non è sufficiente a giustificare l'applicazione della continuazione, essendo necessario che i reati siano stati programmati e realizzati nell'ambito del medesimo disegno criminoso.