Il giudice di legittimità non può riesaminare il merito della causa, essendo precluso il potere di rivalutare le risultanze probatorie e le scelte valutative compiute dal giudice di merito, il quale gode di un ampio margine di discrezionalità nell'individuazione delle fonti del proprio convincimento, nel controllo della logica attendibilità e giuridica concludenza delle prove, e nella selezione di quelle ritenute più idonee a dimostrare i fatti in discussione. Il sindacato di legittimità è limitato al solo controllo, sotto il profilo logico-formale e della conformità a diritto, delle valutazioni effettuate dal giudice di appello, senza che sia consentita una nuova e diversa ricostruzione dei fatti ormai cristallizzati. Il ricorrente non può, pertanto, sollecitare una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un ulteriore grado di merito, al fine di ottenere la sostituzione delle opzioni espresse dal giudice di appello con altre più consone ai propri desiderata.