Il soggetto sottoposto alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza, che violi consapevolmente e volontariamente l'obbligo di permanenza nell'abitazione nell'orario prescritto, commette il reato di cui all'art. 75, comma 1, del d.lgs. n. 159/2011, a prescindere dalla dimostrazione dell'abitualità delle frequentazioni con soggetti pregiudicati e senza che sia necessaria la reiterazione della violazione, essendo sufficiente l'accertamento di un singolo episodio di inosservanza dell'obbligo imposto. La condanna del sorvegliato speciale per tale reato è legittima laddove la sentenza di merito abbia adeguatamente motivato in ordine alla consapevolezza e volontarietà della condotta tenuta in violazione delle prescrizioni, senza che assumano rilievo eventuali contestazioni difensive circa l'occasionalità o la sporadicità del comportamento.