Il provvedimento amministrativo di diniego del rilascio di concessione edilizia per la realizzazione di una tettoia chiusa lateralmente e adibita a garage, pertinenza esclusiva di un fabbricato destinato a civile abitazione, è illegittimo qualora l'amministrazione comunale si sia riferita erroneamente ad una diversa e distinta istanza dell'interessato, relativa alla realizzazione di due tettoie, senza esaminare correttamente la richiesta originaria concernente la tettoia adibita a garage. In tali casi, l'amministrazione è tenuta a riesaminare la domanda dell'interessato, facendo riferimento alla specifica istanza presentata e alle eventuali determinazioni della competente Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali relative a tale richiesta, ovvero chiarendo se l'originaria istanza relativa alla "tettoia adibita a garage" sia stata successivamente integrata dall'interessato con una ulteriore richiesta riguardante altre tettoie. Il provvedimento di diniego, fondato su un travisamento dei fatti, deve essere pertanto annullato, in quanto privo di adeguata motivazione e riferito ad una diversa e distinta istanza dell'interessato. Inoltre, in considerazione del complessivo svolgimento della vicenda, le spese di giudizio possono essere dichiarate irripetibili.