L'atto di impugnazione proposto mediante invio di raccomandata postale deve essere considerato tempestivamente presentato alla data di spedizione della raccomandata stessa, in applicazione della chiara previsione normativa di cui all'art. 583, comma 2, c.p.p. Pertanto, la dichiarazione di inammissibilità dell'appello per tardività, fondata sul mancato rispetto del termine di trenta giorni decorrente dalla comunicazione o notificazione della sentenza, è erronea quando l'atto risulti spedito entro il predetto termine, indipendentemente dalla data di ricezione da parte della cancelleria. Tale principio, volto a garantire l'effettività del diritto di impugnazione, si applica in modo uniforme a tutte le ipotesi di impugnazione proposta a mezzo raccomandata postale, senza distinzioni legate alla natura del provvedimento o alla posizione processuale del ricorrente, al fine di assicurare parità di trattamento e tutela del diritto di difesa. La Corte di cassazione, nel censurare la pronuncia di inammissibilità fondata su un erroneo computo del termine di impugnazione, è tenuta ad annullare senza rinvio l'ordinanza impugnata e a disporre la trasmissione degli atti al giudice di merito per il prosieguo del giudizio di appello, essendo precluso in tale sede l'esame dei motivi di merito.