Il mancato deposito del ricorso per cassazione entro il termine previsto dall'art. 369 c.p.c. comporta la dichiarazione di improcedibilità del ricorso stesso, con conseguente condanna della parte ricorrente alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità in favore della parte controricorrente. Tale principio trova applicazione indipendentemente dalla natura della controversia sottostante, essendo il rispetto dei termini processuali un requisito essenziale per la validità e l'ammissibilità dell'impugnazione. Il deposito tempestivo del ricorso costituisce, infatti, un onere a carico della parte che intende far valere le proprie ragioni dinanzi alla Corte di Cassazione, la cui inosservanza determina la declaratoria di improcedibilità del gravame, senza possibilità di sanatoria o rimessione in termini, salvo i casi espressamente previsti dalla legge. La condanna alle spese del giudizio di legittimità, inoltre, rappresenta una conseguenza necessaria della dichiarazione di improcedibilità, in applicazione del principio della soccombenza, a prescindere dalla fondatezza nel merito delle doglianze proposte. Il rispetto dei termini processuali, pertanto, riveste carattere di assoluta tassatività nell'ambito del giudizio di cassazione, costituendo un presupposto imprescindibile per l'esercizio del diritto di impugnazione.