Cassazione penale Sez. V sentenza n. 49022 del 25 ottobre 2017

ECLI:IT:CASS:2017:49022PEN

Massima

Il reato di contraffazione di documento di identità valido per l'espatrio, previsto dall'art. 497-bis, comma 2, c.p., costituisce una fattispecie autonoma rispetto al mero possesso di documento contraffatto di cui al comma 1 dello stesso articolo, in quanto la descrizione della condotta è elemento costitutivo del reato e non mera circostanza aggravante. Pertanto, il giudice non può procedere al bilanciamento tra circostanze aggravanti ed attenuanti, ma deve applicare direttamente la pena prevista per la fattispecie autonoma del comma 2, eventualmente riducendola per le attenuanti generiche. La pena per il reato di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. non può essere determinata mediante il bilanciamento tra circostanze, ma deve essere applicata nella misura edittale, eventualmente diminuita per le attenuanti generiche.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. VESSICHELLI Maria - Presidente

Dott. GORJAN Sergio - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - rel. Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIA;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 16/05/2016 del TRIBUNALE di BERGAMO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ANTONIO SETTEMBRE;
Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale che conclude per l'annullamento con rinvio;
Il difensore presente si riporta ai motivi.
RITENUTO IN FAT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28373 del 12 ottobre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:28373PEN Il possesso di un documento di identificazione contraffatto, realizzato mediante abrasione della dicitura "non valida per l'espatrio", integra il reato di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p., in quan…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 54297 del 1 dicembre 2017 ECLI:IT:CASS:2017:54297PEN Il possesso di un documento di espatrio falso, con sostituzione della pagina dati e apposizione della propria effigie, integra il reato autonomo di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. e non la mera f…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 20699 del 18 maggio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:20699PEN Il possesso di un documento di identificazione contraffatto, valido per l'espatrio, integra il reato di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p., anche quando il documento riporti la fotografia e le gener…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 22554 del 30 maggio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:22554PEN Il possesso di una carta d'identità contraffatta integra il delitto previsto dall'articolo 497-bis c.p. solo se il documento contenga la clausola di validità per l'espatrio, in quanto tale norma tute…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12738 del 27 marzo 2024 ECLI:IT:CASS:2024:12738PEN Il possesso e la formazione di un documento d'identità valido per l'espatrio falso integrano due distinte fattispecie di reato, ai sensi dell'art. 497-bis, commi 1 e 2, c.p., non essendo la condotta …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 14536 del 24 marzo 2017 ECLI:IT:CASS:2017:14536PEN Il possesso di un documento di identificazione falso valido per l'espatrio e la fabbricazione o formazione del medesimo documento costituiscono due distinte fattispecie di reato, autonome e non in ra…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36966 del 7 settembre 2023 ECLI:IT:CASS:2023:36966PEN Il possesso di un documento di identità valido per l'espatrio, falsificato all'estero, integra il reato di cui all'art. 497-bis, comma 1, c.p., anche in assenza di prova del concorso del detentore ne…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24232 del 21 giugno 2021 ECLI:IT:CASS:2021:24232PEN Il reato di contraffazione di documenti di identificazione di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. costituisce una fattispecie autonoma di reato, distinta e non riconducibile alla circostanza aggravan…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19261 del 7 maggio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:19261PEN La contraffazione di un documento di identità valido per l'espatrio, ai sensi dell'art. 497-bis, comma 2, c.p., è integrata anche qualora il documento contraffatto presenti un'ottima fattura, non ess…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37063 del 30 settembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37063PEN Il possesso di un documento d'identità valido per l'espatrio recante false generalità, con la partecipazione del possessore alla sua contraffazione, integra il reato di cui all'art. 497-bis, comma 2,…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account