Il mancato adempimento dell'obbligo di pagamento del prezzo pattuito per l'acquisto di un bene mobile costituisce grave inadempimento contrattuale, che legittima il venditore a rifiutare la consegna della documentazione necessaria per il trasferimento della proprietà, anche in assenza di una espressa previsione in tal senso. Tuttavia, il venditore non può esimersi dall'adempiere alla propria obbligazione di consegnare la documentazione necessaria per il trasferimento della proprietà, in quanto l'eccezione di inadempimento contrattuale presuppone la proporzionalità tra i reciproci inadempimenti delle parti. Pertanto, il giudice, nel valutare la gravità dei rispettivi inadempimenti, deve effettuare un giudizio di comparazione tra gli stessi, tenendo conto dell'equilibrio complessivo del contratto. Qualora il mancato pagamento del prezzo da parte dell'acquirente risulti più grave rispetto all'omessa consegna della documentazione da parte del venditore, quest'ultimo può legittimamente rifiutarsi di adempiere la propria obbligazione, senza incorrere in responsabilità contrattuale. In tal caso, la domanda dell'acquirente volta ad ottenere la risoluzione del contratto e il risarcimento del danno deve essere rigettata.