Il reato di minaccia (art. 611 c.p.) si configura quando l'agente, con parole o comportamenti, prospetta all'offeso la concreta possibilità di subire un danno ingiusto, al fine di costringerlo a compiere o omettere un determinato atto. La minaccia deve essere seria, concreta e idonea a incutere timore nell'offeso, senza che sia necessaria l'effettiva capacità dell'agente di realizzare la condotta minacciata. Ai fini della configurabilità del reato, non rileva che l'agente si sia limitato ad urlare dal giardino del fidanzato della persona offesa, invitandola a ritirare una denuncia, poiché l'elemento essenziale è la prospettazione di un danno ingiusto, idonea a condizionare la libertà di determinazione della vittima. Il giudizio di penale responsabilità si fonda sulla valutazione complessiva delle circostanze emerse nel corso dell'istruttoria, senza che il giudice di legittimità possa sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, salvo vizi logici o motivazionali della decisione impugnata.