Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna per il reato di lesioni personali (art. 582 c.p.) può essere legittimamente pronunciata sulla base di una valutazione complessiva delle prove testimoniali, anche in presenza di eventuali contraddizioni o elementi di dubbio, purché la motivazione del giudice di merito non risulti manifestamente illogica o irragionevole. Tuttavia, il giudice è tenuto a esaminare e valutare anche l'imputazione per il reato di ingiuria (art. 594 c.p.), qualora questa sia stata oggetto di impugnazione da parte della parte civile, ai fini della decisione sulle statuizioni civili. Inoltre, la pena detentiva non può essere irrogata per reati di competenza del giudice di pace, per i quali è prevista solo la pena pecuniaria o le sanzioni paradetentive. Infine, il giudice deve provvedere alla liquidazione delle spese di costituzione di parte civile relative al primo grado di giudizio.