Il reato di maltrattamenti in famiglia è configurabile quando ricorrono condotte reiterate e abituali di violenza fisica, verbale e psicologica, anche non necessariamente gravi, che creano un clima di terrore e sottomissione all'interno del nucleo familiare, indipendentemente dalla presentazione di denunce o dalla specificazione di singoli episodi da parte della persona offesa. La violenza sessuale all'interno del matrimonio è parimenti configurabile quando il coniuge costringe l'altro a subire rapporti sessuali contro la propria volontà, approfittando dello stato di prostrazione psicologica e della posizione di predominio. Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della minore gravità del fatto di violenza sessuale, occorre una valutazione complessiva delle modalità esecutive, del grado di coartazione della vittima e delle sue condizioni fisiche e psicologiche, senza che sia necessaria la presenza di tutti gli elementi di minore gravità. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella determinazione della pena, che può essere adeguatamente motivata anche con il semplice richiamo alla gravità del reato e alla capacità a delinquere dell'imputato, senza necessità di un'analitica valutazione di ogni singolo fattore di cui all'art. 133 c.p. La mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, se congruamente motivata sulla base della personalità dell'imputato e della gravità del fatto, non è sindacabile in sede di legittimità.