Il giudice di legittimità, nel valutare la fondatezza di un ricorso per cassazione avverso una sentenza di condanna, è tenuto a verificare la congruità e logicità della motivazione adottata dal giudice di merito, senza poter sindacare nel merito le valutazioni di fatto compiute, salvo che non emergano macroscopiche illogicità o carenze motivazionali. Inoltre, la modifica del capo di imputazione operata nel corso del dibattimento, pur comportando l'esame di un nuovo episodio, non determina necessariamente la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, qualora risulti comunque la sussistenza di un nesso di connessione o di identità del disegno criminoso. Infine, la mancata prova della data esatta del fatto non comporta l'estinzione del reato per prescrizione, qualora risulti comunque accertato che il fatto è stato commesso in un periodo di tempo che esclude l'intervenuta prescrizione. In tali ipotesi, il ricorso per cassazione deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.