Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La localizzazione di un impianto di distribuzione di carburanti in prossimità di una strada extraurbana secondaria di tipo "C" deve rispettare le distanze minime prescritte dalla normativa vigente, in particolare l'art. 26, comma 2, lett. c) del D.P.R. n. 495/1992, che impone una distanza minima di 30 metri dal ciglio stradale per le nuove costruzioni, ricostruzioni e ampliamenti. Tale prescrizione non si applica tuttavia alle pertinenze di servizio di cui all'art. 24, comma 4, del D.Lgs. n. 285/1992, per le quali trova applicazione l'art. 60 del medesimo D.P.R. n. 495/1992. Inoltre, l'autorizzazione alla "riattivazione" di un impianto mai precedentemente attivato deve essere considerata come una nuova apertura, soggetta alle disposizioni dettate dall'art. 4 della L.R. n. 23/2004, ivi inclusa la necessaria dotazione dell'impianto di prodotti eco-compatibili. Infine, non è ammissibile la sanatoria di interventi edilizi per opere ancora da realizzare, in violazione dell'art. 36 del D.P.R. n. 380/2001.