La rinuncia all'impugnazione da parte dell'imputato costituisce causa di inammissibilità del ricorso per cassazione, comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente fissata in favore della Cassa delle ammende, in assenza di ipotesi di esonero, in ragione dei motivi dedotti. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che la rinuncia all'impugnazione, quale atto di volontà unilaterale del ricorrente, determina l'impossibilità di proseguire il giudizio di legittimità, essendo tale rinuncia espressione dell'autonomia privata dell'imputato di disporre del proprio diritto di impugnazione. La Corte, nel dichiarare l'inammissibilità del ricorso, ha ritenuto che la rinuncia all'impugnazione, in quanto atto abdicativo del diritto di impugnare la sentenza, preclude la prosecuzione del giudizio di legittimità, imponendo la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, quale sanzione per l'abuso del diritto di impugnazione. Tale principio, di carattere generale, trova applicazione ogni qualvolta l'imputato rinunci all'impugnazione proposta, indipendentemente dalle ragioni e dal contenuto specifico del ricorso, essendo la rinuncia idonea a determinare l'inammissibilità del gravame.