Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35551 del 27 agosto 2013

ECLI:IT:CASS:2013:35551PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di minaccia sussiste quando la condotta dell'agente, anche attraverso espressioni verbali, ingenerera in una persona di media sensibilità il timore di un male ingiusto, senza che sia necessario l'effettivo verificarsi di uno stato di intimidazione. Ai fini della configurabilità del reato, è irrilevante l'indeterminatezza del male prospettato, purché esso sia ingiusto e possa desumersi dalla situazione contingente. La gravità della minaccia va valutata in relazione alle modalità della condotta, al tenore delle espressioni utilizzate e al contesto in cui esse si inseriscono, al fine di accertare se abbiano effettivamente ingenerato timore o turbamento nella persona offesa. Pertanto, pur in presenza di una minaccia di morte, essa può essere ritenuta non grave quando pronunciata nel corso di una banale lite tra coniugi separati, in quanto inidonea a far realmente temere per la propria vita. La competenza per il giudizio spetta al Giudice di pace, trattandosi di reato di minaccia semplice, e non di minaccia grave.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARASCA Gennaro - Presidente

Dott. PALLA Stefano - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - Consigliere

Dott. LIGNOLA Ferdinando - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 4/2012 TRIB.SEZ.DIST. di ACIREALE, del 06/07/2012;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 09/07/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. FERDINANDO LIGNOLA;

Udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Cesqui Elisabetta, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnata, il T…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.