Il ricorso per cassazione avverso una sentenza di condanna penale è inammissibile se proposto personalmente dall'imputato, senza il ministero di un difensore iscritto all'albo speciale della Corte di Cassazione, in data successiva all'entrata in vigore della riforma che ha soppresso la possibilità per la parte di provvedere personalmente all'impugnazione. In tal caso, la Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, salvo che non risultino elementi per ritenere che la parte abbia agito senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. Il principio di diritto affermato mira a garantire il rispetto delle norme processuali che richiedono l'assistenza di un difensore specializzato per l'accesso al giudizio di legittimità, al fine di assicurare la correttezza e l'adeguatezza delle impugnazioni proposte, a tutela del diritto di difesa e del corretto svolgimento del processo. Tale principio si applica in modo uniforme a tutti i casi analoghi, indipendentemente dalle specifiche circostanze del fatto concreto oggetto della sentenza.