Il reato di resistenza a pubblico ufficiale si configura quando l'imputato, mediante minacce o violenza, si oppone al compimento di un atto di ufficio o di servizio, indipendentemente dall'esito positivo o negativo di tale azione e dall'effettivo verificarsi di un impedimento che ostacoli il compimento degli atti predetti. La condotta minatoria, anche se non ha impedito in concreto l'attività degli agenti, è sufficiente a integrare il reato di resistenza, purché sia idonea e univocamente diretta a raggiungere lo scopo di impedire, turbare o ostacolare l'atto di ufficio o di servizio. Pertanto, il reato di resistenza a pubblico ufficiale si configura anche quando l'imputato, pur non avendo impedito materialmente l'attività degli agenti, abbia tenuto un comportamento agitato e non collaborativo, pronunciando frasi minatorie nei loro confronti, al fine di ostacolare e intralciare il compimento dell'atto di ufficio. Tuttavia, il giudice di merito ha l'obbligo di pronunciarsi in modo specifico sulla richiesta di concessione dei benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, ove tali richieste siano state formulate in modo non generico e meramente assertivo, anche quando la pena inflitta rientri nei limiti previsti per la loro applicabilità.