Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, disposto dal giudice per le indagini preliminari a seguito di opposizione della parte offesa, è impugnabile con ricorso per cassazione soltanto nei rigorosi limiti fissati dall'art. 409, comma 6, c.p.p., ossia quando le parti non siano state poste in grado di esercitare le facoltà ad esse attribuite dalla legge. Pertanto, il ricorso per cassazione è ammissibile unicamente nel caso in cui l'opposizione della parte offesa sia stata dichiarata inammissibile, in quanto tale declaratoria sacrifica il diritto al contraddittorio della parte offesa in termini equivalenti o maggiormente lesivi rispetto all'ipotesi di mancato avviso per l'udienza camerale, configurando così un vizio del provvedimento riconducibile alle ipotesi di impugnabilità contemplate dall'art. 409, comma 6, e dall'art. 606, comma 1, lett. c), c.p.p. Diversamente, quando l'opposizione sia stata rigettata in quanto ritenuta infondata, il provvedimento di archiviazione non è impugnabile con ricorso per cassazione, in quanto l'ordinanza di archiviazione è impugnabile solo nei limiti tassativamente previsti dalla legge, a tutela dell'efficienza e della speditezza del procedimento penale. L'inammissibilità del ricorso, riconducibile a colpa del ricorrente, comporta la condanna dello stesso al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.