Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La responsabilità penale individuale per reati di ingiuria, minaccia, diffamazione e lesioni personali volontarie può essere accertata sulla base di una valutazione complessiva e puntuale delle prove testimoniali, anche in assenza di una dettagliata ricostruzione delle singole condotte attribuibili a ciascun imputato, purché la motivazione della sentenza indichi chiaramente le responsabilità individuali e le ragioni per cui eventuali eccezioni di reciprocità delle offese non possono essere accolte. Il giudice, infatti, ha il potere-dovere di valutare autonomamente i fatti e attribuire loro la corretta qualificazione giuridica, senza essere vincolato dalla prospettazione delle parti. Pertanto, la mancata indicazione delle precise parole offensive non preclude necessariamente l'esclusione della causa di non punibilità della reciprocità delle offese, qualora il giudice ritenga comunque accertata la sussistenza degli elementi costitutivi del reato sulla base di un complessivo apprezzamento delle risultanze probatorie.