Il ricorso per cassazione è inammissibile qualora non sia formulato in conformità ai requisiti di cui all'art. 366-bis c.p.c. (ora abrogato ma ultrattivo per i ricorsi notificati dopo il 4 luglio 2009 avverso provvedimenti pubblicati anteriormente), in particolare per la mancanza del "momento di sintesi" espressivo della "chiara indicazione" del vizio denunciato ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., nonché per l'omissione dei quesiti di diritto in relazione ai vizi denunciati ai sensi dell'art. 360, comma 1, nn. 3 e 4, c.p.c. L'inammissibilità del ricorso per cassazione può altresì derivare dalla violazione dell'art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c., per mancata indicazione specifica del contratto oggetto di interpretazione. La mancata osservanza di tali prescrizioni formali, richieste a pena di inammissibilità, comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso, con condanna della parte ricorrente alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità in favore della parte controricorrente.