La partecipazione all'associazione di tipo mafioso, ai sensi dell'art. 416-bis c.p., si configura quando il soggetto si trovi in un rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare un ruolo dinamico e funzionale, in esplicazione del quale l'interessato "prende parte" al fenomeno associativo, rimanendo a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini criminosi. Tale partecipazione può essere desunta da indicatori fattuali dai quali, sulla base di attendibili regole di esperienza attinenti propriamente al fenomeno della criminalità di stampo mafioso, possa logicamente inferirsi l'appartenenza, senza necessità di una formale affiliazione rituale o della commissione di specifici reati-fine, essendo sufficiente che il soggetto assuma o gli venga riconosciuto il ruolo di componente del gruppo criminale, con la conseguente "messa a disposizione" idonea a rafforzare il proposito criminoso degli altri associati e ad accrescere le potenzialità operative e la capacità di intimidazione e di infiltrazione del sodalizio nel tessuto sociale. Il sopravvenuto stato detentivo non determina la necessaria ed automatica cessazione della partecipazione al sodalizio criminoso di appartenenza, atteso che, in determinati contesti delinquenziali, i periodi di detenzione sono accettati dai sodali come prevedibili eventualità, non impedendo totalmente la partecipazione alle vicende del gruppo e alla programmazione delle sue attività, né facendo cessare la disponibilità a riassumere un ruolo attivo non appena venga meno il forzato impedimento.